News Wrap: FDA head Marty Makary resigning after uneven tenure
在我们周二的新闻报道中，FDA 负责人马蒂·马卡里 (Marty Makary) 因在该机构的任期不稳定而辞职；英国首相基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 尽管党内压力越来越大，仍拒绝辞职；联邦调查局 (FBI) 局长卡什·帕特尔 (Kash Patel) 反驳了有关他在工作中酗酒且工作人员有时无法联系到他的指控。
Louisiana's redistricting rush ignites debate over race and representation
由于众议院初选暂时取消，路易斯安那州正在采取另一步骤来重新划定其政治战线。此举是在最高法院再次削减具有里程碑意义的民权保护之后做出的。一旦这些线路在路易斯安那州落定，其影响将以蓝色和红色以及黑色和白色可见。莉兹·兰德斯为我们的系列节目“种族问题”进行报道。
Israeli lawmakers set up a special tribunal and allow for death penalty for Hamas-led 2023 attackers
人权组织批评了这项措施，称它使死刑太容易判处，同时也废除了保障公平审判权的程序。
Inside Izyum, the Ukrainian frontline city facing the threat of a 2nd Russian occupation
当俄罗斯准备大规模春季攻势时，靠近前线的一座城市正在做最坏的打算。作为哈尔科夫和顿涅茨克之间的纽带，控制伊久姆对乌克兰至关重要。 2022 年，伊久姆被俄罗斯军队占领了六个月。乌克兰军队解放了它并揭露了俄罗斯的战争罪行。现在，占领的威胁是真实的。制片人阿曼达·贝利和尼克·希夫林报道。
Students question value of college as costs rise and AI reshapes jobs
本季的大学毕业庆典正值一个发人深省的时刻。学生面临巨额贷款和不稳定的就业前景，尤其是在人工智能时代。这导致许多人质疑大学学位是否还值得。保罗·索尔曼访问了密歇根州，了解一些学校和学生是如何解决这个问题的。这是我们的系列《反思大学》。
Conan O'Brien will return to host the 99th Academy Awards next year
尽管今年的收视率有所下降，但社交媒体参与度却大幅上升。
U.K. Prime Minister Starmer defiant as calls for his resignation grow
尽管有 100 多名工党议员签署了斯塔默的支持信，但还有约 90 名议员敦促他制定离职时间表。
五角大楼主计长朱尔斯·赫斯特 (Jules Hurst) 在众议院拨款小组早些时候举行的听证会上告诉国会议员，战争成本已上升至 290 亿美元。
WATCH: FBI Director Kash Patel, ATF, DEA heads testify in Senate hearing
联邦调查局局长卡什·帕特尔 (Kash Patel) 在周二的预算听证会上愤怒地猛烈抨击了一名民主党议员，称有关他在工作中酗酒且有时无法联系到员工的指控“毫无疑问、绝对是错误的”。
Appeals court says Trump doesn't have to pay $83 million to E. Jean Carroll — for now
美国第二巡回上诉法院同意让特朗普推迟向 E. Jean Carroll 付款，只要他缴纳 740 万美元的债券来支付 10 月份应计的利息。
Supreme Court halts order on Alabama's U.S. House map, giving GOP an opening to gain seat
美国最高法院周一为阿拉巴马州在今年中期选举前取消两个以黑人为主的国会选区之一奠定了基础。
Ship operators fear fuel shortages as Iran war squeezes supply
专家表示，消费者和企业应该做好应对运输成本上涨和利润影响的准备。
Memphis Grizzlies forward Brandon Clarke dies at 29
据球队、其经纪公司和 NBA 消息，孟菲斯灰熊队前锋布兰登·克拉克去世。
Trump rejects latest Iran peace proposal, says ceasefire on 'life support'
美国和伊朗在结束两个多月战争的谈判中再次陷入僵局。特朗普总统表示，在德黑兰的最新提议不包括核让步后，停火已“维持生命”。政府宣布了新的制裁措施，特朗普表示，他将与高级军事指挥官会面，讨论下一步行动。白宫记者莉兹·兰德斯报道。
Robert Kagan on why he believes U.S. faces likely defeat in Iran
为了了解与伊朗的冲突状况以及最新的和平建议，阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 采访了布鲁金斯学会高级研究员、《大西洋月刊》特约撰稿人罗伯特·卡根 (Robert Kagan)。
News Wrap: Supreme Court temporarily extends access to mifepristone
在我们周一的新闻报道中，最高法院扩大了堕胎药米非司酮的使用范围，因为法官正在考虑紧急请求停止下级法院限制使用该药物的裁决，被指控试图在白宫记者晚宴上刺杀特朗普总统的男子不认罪，俄罗斯和乌克兰之间为期三天的停火将于周一到期。
